With love and respect from the bottom of my heart to my Italian Family

Since the day I heard about the Italian convoy that is coming to Gaza I was longing to meet Vitorrio’s friends, and dreaming of the day they would arrive in Gaza. The 12th of May was the arrival day. It was a long day because some friends and I had to wait for the convoy in their apartment in Gaza as we did not have permission to welcome them at the Rafah crossing or even to invite them to our homes.

Words can not express how happy I was when I met those great people. They are one of my great sources of inspiration. Their love to Gaza is just wonderful – they taught me how to love my land, to stick by my principles, to fight longer seeking freedom and to stay stronger: “stay human”.

Vittorio’s folk, as I like to call them, are brave enough to visit Gaza and show the whole world that they are not afraid to come to the place where their friend was kidnapped and murdered. Their love for Palestine and Gaza is just unbelievable – they would sacrifice their souls for the sake of any of us!

This was illustrated when we were at Erez crossing and all of them wanted to go further and further in order to witness and experience the atmosphere that most of the Palestinians have to suffer. Besides, they wanted to experience what Vittorio used to do with many of the ISM members in Gaza: such as the farming actions; going to the buffer zone areas; supporting many of the farmers and fishermen; and participating in many of the demos that were held to raise awareness of the human rights of the Palestinians.

One of the things that I loved most about those beautiful Italian souls is that they appreciated the instructions of our religion, traditions and culture. They did not want to cause us any kind of difficulty; they cared a lot about us and wanted to do anything to make us feel equal. In addition to that, I felt that they have clear, pure, modest and charming characters. Each one of them has a special thing about their character.

The moment when we had to say goodbye was so emotional that none of us could hold back our tears. Men cried in front of women and we tried to make it easier by comforting each other – we promised that we would all meet again soon. I was looking at their busses as if I was longing to go back home with them. I really felt I was Italian and they had become Palestinians!

This is my message to all the convoy members who shared much pain, sorrow, tears, joy, happiness and laughter with us,

“Since the day you arrived here my life has changed because you guys are amazing, and the moment of saying goodbye was so emotional – filled with love, respect and hope. You guys are astonishing and unforgettable just like Vittorio. I will never forget you! We will meet again inshAllah. Much respect and love to all of you my new Italian friends.”

Rewa’ Ahmed

  1. #1 by sara on May 21, 2011 - 2:50 pm

    thanks guys! thanks for this beautiful words, thanks for your humaniy…i’m nearly to cry!
    love u all!!!
    inshallah we will see soon!

  2. #2 by Rewa' on May 21, 2011 - 5:38 pm

    Dont cry Sarah!..We’ll meet again for sure🙂..
    Thank you for supporting and loving us..Love you more..Peace

  3. #3 by paolo nicolini on May 21, 2011 - 8:45 pm

    Con amore e rispetto dal profondo del mio cuore ai miei fratelli Italiani.

    Sin dal giorno in cui ho saputo della partenza del convoglio Italiano, non ho fatto altro che pensare all’incontro con gli amici di Vittorio. Sognavo il giorno in cui sarebbero arrivati a Gaza: il 12 Maggio… il giorno più lungo per noi, perché io e i miei amici fummo costretti ad aspettare il convoglio nelle nostre case; non ci fu dato il permesso di riceverli al confine di Rafah, né di invitarli nelle nostre case, figurarsi…

    Non ci sono parole per esprimere la mia felicità quando incontrai questi grandi uomini. Loro sono per me un modello. Il loro amore per Gaza è solo meraviglioso: loro mi hanno insegnato come amare la mia patria, a restare coerente con i miei principi, a continuare a combattere per la libertà e a resistere… a “restate umani”.

    La gente di Vittorio, come mi piace chiamarli, hanno avuto il coraggio di venire a Gaza per dimostrare a tutto il mondo che non hanno paura di andare nel posto dove il loro amico è stato rapito e assassinato. Il loro amore per la Palestina e Gaza è semplicemente incredibile: loro darebbero l’anima per ciascuno di noi!

    Questo è stato chiaro quando al confine di Erez tutti loro vollero proseguire ad oltranza per capire ed esporsi ai pericoli che tanti Palestinesi subiscono tutti i giorni. Non solo, vollero rischiare anche quello che Vittorio era solito fare con altri appartenenti al Movimento di Solidarietà Internazionale a Gaza, come le azioni nei campi, violando le aree della zona cuscinetto, sostenendo contadini e pescatori, partecipando alle manifestazioni per richiamare l’attenzione sui diritti dei Palestinesi.

    Ma una dele cose che più ho apprezzato del sentire di questi splendidi Italiani è stato il rispetto della nostra religione, la sue prescrizioni, la nostra tradizione e la nostra cultura. Non volevano in nessun modo causarci difficoltà, si preoccupavano di noi e cercavano in tutti modi di farci capire che non eravamo inferiori a nessuno. Ho avuto l’impressione che fossero delle persone trasparenti, semplici, senza ambizioni, affascinanti. Ognuno di loro aveva qualcosa di speciale che lo distingueva.

    Quando dovemmo salutarli, fummo tutti presi da una commozione tale che nessuno di noi potè trattenere le lacrime. Gli uomini piangevano davanti alle donne e tutti cercavamo di consolarci l’un con l’altro: giurammo che presto ci saremmo incontrati tutti di nuovo. Guardavo i loro autobus, come se dovessi tornare a casa con loro. Ho veramente pensato di essere Italiana e che loro fossero diventati Palestinesi!

    Questo è il mio messaggio a tutti i membri del convoglio che hanno diviso con noi sofferenza, tristezza, lacrime, gioia, felicità, risate…

    “Dal giorno in cui voi siete arrivati, la mia vita è cambiata, perché voi ragazzi siete fantastici e salutarci è stato un momento struggente, pieno d’amore, rispetto, speranza. Voi ragazzi siete stupendi e indimenticabili, come Vittorio. Non vi dimenticherò mai! Ci incontreremo di nuovo a Dio piacendo. Con grande rispetto e amore per voi tutti, miei nuovi amici Italiani.”

  4. #4 by paolo nicolini on May 21, 2011 - 9:20 pm

    may be you need a moderator…

  5. #5 by Rewa' on May 22, 2011 - 9:05 am

    Thank you so much Paolo for the translation!! I was about to ask some one for it🙂..Grazie

  6. #6 by Khaled N. Hosseini on May 22, 2011 - 2:05 pm

    V. nice work Rewa’
    You really brought out all what’s in any Palestinian’s heart

    All respect

  7. #7 by bisan27 on May 22, 2011 - 11:32 pm

    حلو كتير، بس ياريت يكون في توعية للناس عن مهمة هدول المتطوعين ،و كيف بتركو حياتهم و كلشي عشان يكسروا الحصار
    و عشان يتضامنوا معنا ، و إنهم مش بس مجرد أجانب ،و ما يطلعلنا متشددين يرتكبوا حماقات تانيه . شكرا شكرا 🙂

  8. #8 by Rewa' on May 24, 2011 - 9:41 am

    Much respect and love to you dear Khaled.Words can never describe our experience with those great people!..
    Dear Bisan!.Every one knows how and why did those people came to Gaza!And I mentioned some in my written piece about the convoy!..And for those who don’t know,or acting like a” fool”,I ask them to WAKE UP!!!!!…Thank you🙂

  9. #9 by Oriana on May 25, 2011 - 12:01 am

    Moving

  10. #10 by aabed m al.uotla on May 25, 2011 - 8:13 pm

    روان بجد أنا بشكرك وبشكر كل حد وقف معانا في الأيام اي فاتت دي
    وشكرا على الكلام الرائع ده وتحياتي ليكي وللكل

  11. #11 by Rewa' on June 20, 2011 - 2:37 pm

    Thank you Oriana🙂..

    شكرا ليك,دى كانت من أسعد أيام حياتى
    ملحوظة: اسمى رواء مش روان

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: